普通一兵1948

这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后， 这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。 详情

• HD

  波斯坦妮·卡迪娜拉

  Agnieszka,Kawiorska,Ida,Nowakowska,Malgorzata,Kozuchowska

• 超清

  长津湖

  吴京,易烊千玺,段奕宏,朱亚文,李晨,韩东君,胡军,张涵予,黄轩,欧豪,史彭元,李岷城,唐国强,杨一威,周小斌,林永健,王宁,刘劲,卢奇,王伍福,耿乐,曹阳,李军,王同辉,艾米,石昊正,许明虎

• HD

  零和一

  伊桑·霍克,瓦莱里奥·马斯坦德雷亚,巴巴克·卡里米,克里斯蒂娜·基里亚克,杜尼亚·西乔夫,菲尔·尼尔森,安娜·费拉拉,萨尔瓦多·罗科,Valeria,Correale,Mahmut,Sifa,Erkaya,Korlan,Rachmetova

• HD

  东方2020

  马尔万·肯扎里,休·史密特,马汀·雷克梅尔

• HD

  被遗忘的战役

  西奥·巴克利姆-比格斯,汤姆·费尔顿,吉斯·布洛姆,苏珊·雷德尔,斯科特·里德,杰米·福雷特斯,戈登·莫里斯,马克·范·伊文,皮特·布科夫斯基,马蒂克斯·舍佩斯,科恩·布里尔

• 超清

  羞耻

  丽芙·乌曼,马克斯·冯·叙多夫,西格·菲尔斯特,古纳尔·布约恩施特兰德,贝吉塔·瓦尔堡

• 超清

  幸存者1937

  苏鑫,孙昊,马佳玮,王智,杨宇鑫,钱磊,姚未平,关笑天,金金,李凯,王忠浩,金靖承

• 超清

  旅程终点

  保罗·贝坦尼,山姆·克拉弗林,阿萨·巴特菲尔德,托比·琼斯,汤姆·斯图里奇

• 超清

  沃伦

  米卡丽娜·拉巴克斯,阿尔卡迪乌什·雅库比克,沃西尔·沃西尔利克,阿德里安·扎仁巴,伊莎贝拉·库纳

• 超清

  特种兵王

  谢孟伟,宋禹,赵育莹

• 超清

  我是中国人

  李乾铭,颜丹晨,黄一飞,张一龙,周蕾

• 超清

  威灵顿之线

  努诺·洛佩斯,索莱娅·查韦斯,玛丽萨·帕雷德斯,约翰·马尔科维奇,卡里托·科塔